4月16日，由兰坪县文联主持的《白族那马人文化典籍》首发仪式在县民宗局举行，县委宣传部、县委统战部与县文联、民宗局、文化旅游局相关负责人以及县内文艺文化界知名专家、学者等38人参加首发仪式。

由云南人民出版社发行的《白族那马人开益编译》一书采用那马语音、国际音标、拼音白文与汉语释义四维对照体系。编译者蔡武森历时数载，足迹遍布澜沧江沿岸村寨，通过采录百余位民间艺人口述与考证多部历史文献，最终将流传千年的“九调十二式”音乐密码定格成书，并汇编了兰坪的开益经典名作。

此书的问世不仅填补了白族支系那马人古乐无文字记录的空白，更让“开益”这种融合了族史、伦理、情感表达的活态文化，在数字时代获得新生机。它的出版发行，对弘扬开益当代音乐舞蹈艺术事业，推动少数民族文化不断发展创新，具有重要意义。

据了解，“那马人”属白族支系，主要分布在兰坪县营盘镇、石登乡、中排乡、河西乡与啦井镇以及维西县等地。“开益”是那马人对民歌的总称，有九调十二式，演唱内容囊括了族史、家谱、伦理道德、社会实践经验、传情达意、婚丧嫁娶、祈福祷告等，唱词精练、严谨、押韵，颇受那马人喜爱。“开益”以演唱为主，伴舞部分则主要用于守灵活动。根据唱腔和发声不同可分为“达开益”、“耍开益”、“悠开益”等众多唱法。独特的颤音技法与十二种韵律变化，使其成为维系族群认同的文化纽带。

“开益”不仅是艺术形式，更是社会治理的智慧结晶，从调解邻里纠纷到记录农耕历法等等，开益唱法渗透着那马人“以歌载道”的生活哲学，随着书籍出版，这些穿越时空的旋律将走进民族音乐课堂，为民族艺术创新提供源头活水。